Comment visionner une video Youtube et sa transcription en même temps

En 2022, Youtube a finalement ajouté la fonction de transcription à son lecteur vidéo. Les sous-titres codés existaient déjà depuis des années, mais ils ne vous permettaient pas de rechercher certains mots ou de voir l'intégralité du script en même temps.

Cette fonctionnalité est incroyablement pratique lorsque vous êtes pressé et que vous avez besoin de trouver une phrase spécifique, ou si vous aimez regarder des vidéos à des vitesses plus élevées tout en continuant à lire.

L'écran de chacun est différent et il n'est parfois pas évident de savoir comment regarder la vidéo et la transcription en même temps. Si vous avez du mal à le comprendre, voici comment le trier en quelques secondes. Voici tout ce que vous devez savoir.

Quelles vidéos Youtube incluent une transcription ?

Youtube a ajouté une fonctionnalité permettant à toutes les vidéos d'inclure automatiquement des transcriptions.

Il s'agit de l'option par défaut pour les créateurs lorsqu'ils mettent en ligne leur vidéo Youtube, mais il est possible de désactiver cette fonctionnalité.

Si vous trouvez une vidéo Youtube qui n'inclut pas de transcription, vous devrez utiliser un logiciel tiers pour l'obtenir.

1. Copiez l'URL de votre vidéo Youtube.

2. Accédez à Convertisseur vidéo Wave et collez votre URL.

3. Une fois le traitement terminé, téléchargez votre MP4 de la vidéo Youtube.

4. Inscrivez-vous à Claap et ouvrez un compte gratuit (aucune information de carte de crédit n'est requise).

5. Téléchargez votre vidéo sur Claap. Une fois traitée, vous accédez à l'onglet « Transcription » pour voir votre transcription qui y reste pendant la lecture de la vidéo.

Où se trouve la transcription de mes vidéos Youtube ?

Vous pouvez trouver la transcription de n'importe quelle vidéo Youtube en bas de la description.

Que vous utilisiez Youtube sur mobile ou sur ordinateur, il vous suffit d'ouvrir la description en cliquant dessus et en faisant défiler la page vers le bas. Avant d'accéder à la section des commentaires, vous verrez le bouton « Afficher la transcription ». Cliquez dessus et vous pourrez voir la transcription complète de la vidéo.

Existe-t-il un moyen de voir la vidéo et la transcription dans la même vue ?

Il y en a en effet !

Sur ordinateur

Tout d'abord, assurez-vous de ne pas regarder la vidéo en plein écran ou en mode cinéma. Vous pouvez activer cette option à l'aide des boutons situés juste à côté de la chronologie du joueur.

Ensuite, allez dans les commentaires et cliquez sur « Afficher la transcription ». Une nouvelle fenêtre contextuelle apparaîtra alors à côté de votre joueur sur le côté droit. Vous avez ici votre transcription qui suivra la vidéo une fois que vous aurez appuyé sur Play.

Sur mobile

Assurez-vous que vous n'êtes pas en mode plein écran, puis cliquez sur le bouton «... plus » sous le titre de la vidéo Youtube.

Faites défiler l'écran jusqu'à un bouton indiquant « Afficher la transcription ». Cliquez dessus pour faire apparaître une fenêtre en dessous de votre vidéo qui suit votre vidéo pendant sa diffusion.

Pouvez-vous ajouter une transcription à une vidéo Youtube ?

Malheureusement, il n'est pas possible de supprimer la transcription ou d'en ajouter une à une vidéo Youtube car elle est ajoutée automatiquement par Youtube.

Si, pour une raison ou une autre, la vidéo que vous regardez ne contient pas de transcription, cela peut être dû à une erreur technique sur le site Web.

Si vous avez vraiment besoin de la transcription de cette vidéo, vous pouvez suivre les étapes de cet article et obtenir la transcription en utilisant Claap. Vous aurez également accès à un résumé généré par l'IA et à une suite de montage complète pour avoir un contrôle total sur la vidéo. Vous pouvez même modifier certaines parties de la vidéo en supprimant les mots de la transcription. Essayez-le.

‍